|
2007・12 |
中京ＴＶの携帯電話を持って旅行をするという番組のため、お笑いのアンタッチャブルさんお二人のためにリサ・アマンがリーディングをし、その通訳をさせていただきました。なかなか面白い仕事でした！ |
|
2006 05･17 |
ウェブサイトMATA-TABI HAWAII さんにセドナの情報が掲載されました。デレク・キャリバーのリーディングは私が通訳を勤めさせてもらい、わざわざ写真を掲載してくださいました。そのほか、セドナの店内の商品をたくさん紹介していただいていますので、どうかご覧ください。 |
|
2005 09･11 |
フジＴＶ「石田純一魅惑のハワイ」でセドナのリーダー、リサ・アマンが紹介され、その際通訳として私までしっかりと映してくださいました。（テロップで名前までご紹介くださり、感謝しています。フジＴＶさん！）石田さんは問題発言をなさったりという話を聞いていましたが、大変誠実でていねいな方で、楽しく仕事をさせていただきました。話をしている人の目の中をじっと覗き込んで一生懸命聞いてくれ、一瞬あの目に心をうばわれそうになりました！（笑）とにかく誠実さをあんなに感じさせてくれる男性は久しぶりにお会いしました。一緒に、さとう珠緒さん、瀬戸カトリーヌさんもいらっしゃり、全員リーディングをお受けになりました。みなさん気持ちよく仕事をしてくださる方々でした。 |
|
2005 04･22 |
レイコさんのサイト「タロットＲＥＩＫＯの館ハワイアン占い」で｢自愛学トーク｣についての記事が掲載されました。NO.31の「ハワイで会いたい！｣のシリーズになっています。さすがプロのライターさん、すばらしい文章力です！ http://home.polepoleto.com/city/10002624/album/essay/1114152976.html |
|
2005 02･07 |
関東方面、ＴＢＳラジオの朝の番組｢森本毅郎スタンバイ：小松昌美ハワイへおいでよ！｣でセドナのパワーストーンの話を題材に、ストーンビーズブレス作りについて紹介してくださいました。その際、私の名前も出していただきました。(昌美さん、ありがとうございます！）ホノルル在住の昌美さんは元TBSで森本さんの下で働いていたという、すてきで楽しい女性でした。さすが、森本さんの知名度は圧倒的で、放送日３日後にすでにセドナへ男性二人のお客さまが現れ、影響力のすごさに店一同びっくりです！ お話によるとリスナー数300万人だそうです！！ そして、こちらの番組はホノルルのKZOOと言うラジオでもライブで放送されてまして、ホノルルのお客さまもすでにお一人店へいらっしゃいました。ＴＢＳさん、ありがとうございます！ セドナのオーナー夫婦の話を私がしたのですが、話し方が悪かったのか、夫マーティン・ジョンソンと妻のマリアの話が混じってしまい、白人のマーティンが中国系アメリカ人と紹介されてしまいました。それはマリアの方なんですが。マーティン、ごめん。 |
|
2004 12 |
２５ans（ヴァンサンカン）２００４年１２月号 NO303 の｢今年もHAWAIIに”帰省”する！｣特集で 「Happy New Year! 試してみる価値はある、２００５年をハッピーにする”開運チャレンジ”はこれだ！！」のひとつとして、セドナのサイキック・リーディングが紹介されました。リサ・アマンがリーダーで、私も通訳者として一緒に写真に納まっています。この時の取材に訪れた方はなんと男性で、ちょっと正直驚いたのですが、とてもよい方でした。(編集さん、あの時はありがとうございました！) 裏話としては、カメラマンの方がリサにリーディングをしている振りをしてくださいと言って、目の前に座りシャッターを切り始めたんですが、リサは、｢じゃあ、あなたのリーディングすればいいのね｣と言って、本当にリーディングし始め、カメラマンさん、それを聞きながら「えーっ！ うそー！｣などと奇声を上げ動揺しながら撮ったのが、あの写真でございます(笑)。 |
|
2003 03･11 |
alohaeet ウェブサイトのレイコさんの編集後記にセドナ・グッズが紹介されました、が、実際には、グッズ紹介というより、私の写真が前面に出て、私が紹介されてしまっているという、うれしい形になってしまいました。どうか、下記をクリックして、ご覧になってください。 （レイコさん、ありがとう！！）
|
|
2002 10･10 |
StarPeople Autumn 2002 Vol.7 P.98〜P.101 「日本初紹介！世界的チャネラー、ロバート･シャピーロ氏へのインタビュー（後編）： 次元上昇とＥＴコンタクト」取材 |
|
2002 2･15 |
StarPeople Spring 2002 Vol.5 P.86〜P.91 「日本初紹介！世界的チャネラー、ロバート･シャピーロ氏へのインタビュー（中編）： ＥＴと地球人の真実」取材･翻訳 |
|
2001 10･31 |
StarPeople Winter 2001 Vol.4 P.72〜P.73 「日本初紹介！世界的チャネラー、ロバート･シャピーロ氏へのインタビュー（前編）」取材･翻訳 |
|
2001 07･07 |
文化放送ＱＲ ＢＳ放送、ハワイのラジオ局KJPN制作の「ラニタイム・アイランド・アロハ」に通訳として出演。 セドナの占星術家シェリー･ヤマモトが番組中でKJPNのアナウンサーの方のリーディングをするという趣旨でした。当時はこの番組形態をよく理解していず、すっかり、ラジオの文化放送でオンエアされるものとばかり思っていたら、ＢＳ放送で、それもＴＶというのに、画面にはハワイの写真が数秒毎に写り、そのバックに放送が流れるという、かなり不思議な番組。気づかず、日本の姉達にラジオ出演を伝えたものだから、後で大変でした（笑） |
|
2001 05･01 |
FiLi 5/6 2001 VOL.56 P.3〜P.7 「リチャード･ラビン氏インタビュー」通訳 |
|
FiLi 5/6 2001 VOL.56 P.30〜P.34 「クリスタル・ヒーラー：ダナ・ムーディー インタビュー」 インタビュア、翻訳 |
|
|
FiLi 5/6 2001 VOL.56 P.44〜P.45 「異次元へのポータル？ モクレイアのリーピング・ロック 跳び込み岩」著 |
|
|
FiLi 5/6 2001 VOL.56 P.46 「ＣＯＬＵＭＮ： UNISON HAWAII 自分への愛をすすめる会」著 |
|
|
FiLi 5/6 2001 VOL.56 P.47〜P.50 「ホノルルのニューエイジ・センターSEDONA コークリエイター マリア・ジョンソンに聞く」インタビュア、翻訳 |
|
|
FiLi 5/6 2001 VOL.56 P.51 「セドナ・サイキック・リーディング」著 |
|
|
1998 10・16 |
大阪毎日ラジオ放送の土曜日昼下がりの番組に出演。電話越しでの出演で、少し緊張してしまいました。正直、番組名も、番組の男女のパーソナリティーの方も覚えていないという状態で申し訳ないです。ことの始まりは、番組担当の方が私のＨＰをみつけ、イルカと泳ぐということに興味を持たれ、そのことについて話を聞きたいということだったんです。イルカがどんな声なのかなんていうのを電話越しにやらされて、結構恥ずかしかったです（笑）おそらく視聴者は中高年の演歌好きな方たちという印象だけを覚えています。（待たされている時に番組を聞かせてくれるんですが、演歌がかかっていました！）パーソナリティーのお二人はきわめて感じがよく、ハワイでイルカと泳ぎたいと言ってらっしゃいました。あの時の担当のＦさん、今でもがんばっておられるのでしょうか？ |
|
1999･04 １週間放映 |
スカイパーフェクトＴＶ、OKI DOKI TV制作の英語チャンネル番組 ”MARILYN IN HAWAII”に出演。SEDONAの店の紹介と共にサイキック･リーディングを題材に英語のレッスンをするというもので、私はリーディングの通訳として出演させていただきました。現在、セドナで占星術家としても活躍している、アリス･イノウエが進行役でした。 |
|
1997･07 |
シャンタ・ゲーブリエル
Shanta Gabriel 作成の Angel Message Cards を翻訳。SEDONA
のウェブサイトでお馴染みの方もいると思いますが、シャンタがチャネリングで得たマテリアルをまとめたエンジェル・カードです。（ご興味おありの方は、SEDONAにてお求めになることができます。通販も可。）
|
|
1994 ? |
ホノルルのラジオ放送 KJPN にセドナの紹介で出演させていただきました。初めてのラジオ出演で、緊張気味でしたが、とてもおもしろかったです。当時流行っていた、ハーモニーボールというオーラ浄化の道具を携え行ったはいいんですが、後で聞いた録音テープからは、マイクが近すぎたのか、ジャラジャラとうるさい音にしか聞こえず、これじゃ浄化するどころじゃないわなんて思ってしまったのを覚えてます。麻子さんという方がやってらっしゃった番組で、ハワイのいろんなお店を紹介するというものでした。時機も正直たぶん９４年だろうというだけで、覚えてない！ KJPN さん、あの時は、ありがとうございました！ |
